Pispala et lac gelé

Mercredi je suis allée me balader à Pispala, quartier résidentiel de Tampere. Ce quartier est situé sur une colline séparant les deux grands lacs de Tampere, Näsijärvi au nord et Pyhäjärvi au sud. Pour information, järvi veut dire lac en finnois.
C'est un quartier très calme, très paisible avec de jolies maisons en bois, bleues, jaunes, rouges, vertes. La balade y est agréable bien qu'il me manquait le soleil. On grimpe sur cette colline grâce à des escaliers en bois.


C'est dans ce quartier que l'on peut trouver le plus vieux sauna public de finlande. Je n'ai pas encore pu y aller mais apparemment tout est très traditionnel. En effet à la sortie du sauna pour se refroidir, on peut prendre une douche froide à défaut d'aller dehors ou plonger dans un lac gelé, dans ce sauna les douches se prennent encore à l'aide de seaux.

Après la visite de Pispala, on a pris la direction du lac au nord de Tampere pour aller se balader bien sûr, sur le lac. Ce lac est immense, on ne voit même pas l'autre rive tellement il est grand. On y croise des pêcheurs, des randonneurs qu'ils soient en patins, skis ou à pied.


Il y a une sorte de phare au milieu du lac que vous pouvez peut être apercevoir sur une photo dans un précédent article. Nous avons marché jusque là, soit à peu près 45 minutes de marche. La plupart des photos ci-dessus sont prises du milieu du lac.

C'est un peu dangereux à pied mais on s'en sort, il ne faut juste pas se dire, non ça ne glisse pas...Je m'en souviens, pour moi ça a été l'occasion de deux belles chutes : une sur le lac et une sur un trottoir en ville. Parce qu'il faut savoir que ici, en ce moment, il ne neige plus, les températures sont un peu remontées, la neige a fondu et il refait froid donc le verglas est partout.
Les finnois ne salent pas les routes et les trottoirs comme on le fait en france. Ici ils mettent du gravier sur les trottoirs pour ne pas glisser, mais ce n'est pas toujours très efficace.

Repas "international"

Samedi, nous avons passé l'après midi à cuisiner des plats de différentes nationalités. Sur la photo vous pouvez voir:
- en haut à gauche : plat coréen à base de porc, oignons et je ne sais trop quoi mais c'était carrément délicieux
- à côté : c'est de la viande hachée avec des oeufs et de la tomate (de taiwan je crois)
- en bas de gauche à droite :
champignons + carottes + brocolis mélangés avec une sauce spéciale, très bon aussi
poulet au coca (oui oui au coca cola) : plat chinois avec du gingembre, de l'ail et du coca. Le coca n'apporte que le gout sucré du plat sinon ca sent énormément le gingembre.
pommes de terre sucrées : coréen, très bon aussi.

Il y avait aussi des oeufs revenus avec des lardons (chinois) mais ca ressemble étrangement à nos oeufs brouillés.

Et en dessert, crêpes et gateau au chocolat pour la française du repas.
On a aussi gouté une boisson faite à base de coca et de gingembre que l'on fait chauffer ensemble : très bon et apparemment ca aide à guérir un rhume.

Finnish for beginners 1 (Finnois pour débutants 1)

Voilà quelques bases de la langue finnoise :

Il faut savoir que en finnois on prononce toutes les lettres sans exception à savoir si un mot contient 2 i à la suite ou deux a il faut prononcer les deux bien distinctement.
De plus tout mot finnois est accentué sur sa première syllable.
L'alphabet finnois est quasiment le même qu'en France à savoir :
- les lettres a,b,c,d,f,i,l,m,n,o,p,r,s,t,v se prononcent comme en français,
- e se prononce é
- j se prononce yii
- k se prononce koo
- q se prononce kou
- u se prononce ou
- w se prononce kaksois-vee (traduction de double v)
- x se prononce èks
- y se prononce u
- z se prononce tset
et voici les deux lettres supplémentaires de l'alphabet finnois :
- ä se prononce è
- ö se prononce eu

et voici quelques mots :

Moi! (Salut!)
Moi!Moi! (En revoir!)
Kiitos (Merci!)
Kippis (Santé!)
Kuka sinä olet? (Qui es-tu?)
Mina olen Claire (Je suis Claire)

Hauska tutustua! (Enchanté(e) de faire ta connaissance!)
Kiitos samoin! (De même!)

Hyvää päivänjatkoa! (Bonne journée!)

Kiitos paljon (Thank you very much!)

Et pour vous mettre dans l'ambiance, voici une chanson finnoise ici.

Et les nombres jusque 10 pour finir :

0 : nolla
1 : yksi
2 : kaksi
3 : kolme
4 : neljä
5: viisi
6 : kuusi
7: seitsemän
8 : kahdeksan
9 : yhdeksän
10 : kymmenen

BON COURAGE!!!!Petit souvenir de ma classe de finnois avec une majorité de français!!!!

Premiers cours

Lundi dernier, j'ai assisté à mon premier cours : TP matériaux. C'est sûr, c'est pas un cours trop compliqué pour moi qui ait déjà cela plusieurs fois en France, mais ce sont des crédits facilement gagnés. Malheureusement je ne peux pas suivre ce cours puisque j'ai un autre cours en même temps et plus intéressant.
Je ne pouvais en effet pas savoir que ces deux cours avaient le même créneau puisque ici, on choisit nos cours à la carte et les emplois du temps ne sont pas toujours disponibles. Donc on peut avoir des bonnes surprises quand moi!!!!
Sinon pour les autres cours, j'ai commencé les cours de finnois : cette langue ne m'a pas l'air très évidente et semble être très différente du français.
Quand au dernier cours que je suis censée avoir le mercredi matin, il ne commençait pas cette semaine mais seulement la semaine prochaine donc je me suis levée pour rien mercredi.
Cela me fait donc en tout, 7 heures de cours dans la semaine ce qui ressemble plutôt à des vacances.
J'ai quand même quelques devoirs puisque un de mes cours, ce n'est que du travail personnel, pas de cours avec un professeur. On doit lire un cours et répondre à des questions, les réponses doivent être envoyées au professeur avant une date limite.
Voici quelques photos prises mardi dernier, jour de grand soleil à l'université :


La première photo : c'est juste la glace qui s'est déposée sur un arbuste et je trouvais que c'était quelque peu étrange et original!!!

Pas très loin de mon appart' et Tampere sous le soleil

Je vous avais dit que mon appart' était très loin de tout. Au fur et à mesure je me rends compte que ce n'est pas si mal que ça. je commence à me sentir bien ici, au point où je me demande si je vais demander à changer d'appart'.
En plus j'ai découvert que le bus pour aller voir mes amis près de l'université (hors semaine et après 18h) était à seulement 10-15 minutes de marche de mon appart' donc c'est tout à fait faisable à pied. C'est un joli petit quartier que je dois traverser:


Après les photos du quartier prêt de chez moi, voici quelques photos de Tampere sous le soleil (c'était hier et cela faisait pile 15 jours que les rayons de soleil n'avaient pas traversé les épais nuages!) Il y a des photos du grand lac (immense) au nord de Tampere appelé Näsijärvi, ce lac est tellement immense que l'on ne voit même pas la rive opposée. Il y a aussi quelques photos de bâtisses, de maisons, des usines textiles de Tampere.

Cuisine finlandaise, international food party et premier sauna

Mardi soir, ma tutrice a organisé pour tout son groupe d'étudiants étrangers une soirée patisserie finlandaise : elle nous a fait cuisiner du pulla.
Ce sont des petits pains au lait parfumés à la cardamone, c'est délicieux et pour ainsi dire c'est la seule chose de délicieuse que je connais de la cuisine finlandaise pour le moment.
On s'est donc régalés, en plus c'est super simple à faire, il y a des chances que je ramène la recette pour en refaire en France.
Mercredi soir, c'était la découverte de la cuisine de plein de pays puisqu'on a eu droit à une soirée ou chacun rapporte quelque chose à manger de son pays et le fait partager aux autres. Le stand français était le plus grand et je dirais pas le meilleur (il faut laisser la place aux autres) mais la cuisine française est vraiment bonne.
J'ai donc pu gouter à différentes cuisines plus ou moins suprenantes :
- Quebec : sucre à la crème, genre de caramel à la crème très dur mais bon
- Turquie : salade de pommes de terre avec des légumes, bon mais sans grande surprise; gateau sucré aux épinards très bon bien que surprenant; pistaches; loukoums...
- Mexique : je suis arrivée trop tard, j'ai juste pu gouter à un espèce de truc fait à partir d'épices et de sucre, un bonbon avec les épices que l'on trouve dans les enchiladas ou autre plat typique mexicain
-Italie : des très bonnes pâtes, vraiment délicieuses
- Espagne : tortillas et tapas, très bons aussi
- Finlande : boudin noir avec du riz dedans, aucun goût, vraiment pas terrible par rapport à notre boudin noir et des genres de tartes salées ou sucrées j'en sais rien, ça n'avait aucun gout.
- Hongrie : gratin de pommes de terre, oeufs, genre de chorizo : très bon
- France : ratatouille, pain, hachis parmentier, tarte aux pommes, galettes bretonnes, crêpes...et le tout délicieux!!!!

Après ce moment d'échange, nous sommes allés au sauna, sauna de l'école que l'on peut utiliser avec les guilds (explication dans le précédent message). Très beau sauna, très grand tout en bois, vraiment agréable.
Le principe est de prendre une douche froide avant de rentrer, on était les premiers à l'utiliser ce soir donc il faisait 80°C dedans, chaleur sèche et on ajoute de l'eau sur les pierres chaudes pour faire de la vapeur, et ça devient de plus en plus dur de respirer. Au bout de 15-20 minutes, ça devient dur de tenir et on commence vraiment à suer. Alors il faut sortir, reprendre une douche froide et retourner dans le sauna. La deuxième fois je suis restée moins longtemps peut être en 5 et 10 minutes.
En tout cas, ça détend énormément et ça fait énormément de bien. j'ai hâte d'y retourner mais c'est pas trop difficile, il y a des saunas dans chaque résidence étudiante!!!!!

Paperasses, emploi du temps et autres formalités

Cette nouvelle semaine a commencé avec lundi la corvée de la carte pédagogique.
La carte pédagogique est un papier pour mon école française justifiant des cours que j'ai choisi et que je vais suivre ainsi que du nombre de crédits associés à chacun de ces cours. J'ai besoin pour valider ce semestre pour mon école de 12 crédits. Notre école nous oblige à en prendre environ le double pour s'assurer que nous validerons ce semestre. J'ai donc choisi 22 crédits.
Le souci est qu'une ébauche de carte pédagogique est faite en France avant le départ (Novembre 2007) et que depuis ce temps, les cours ont changé, n'existent plus...donc il faut tout reprendre.
Mais bon ce ne fut pas le pire pour cette journée.
Après avoir établi la carte pédagogique ou plutôt fait les modifications, le professeur responsable de mon département (matériaux) doit donner son accord : et c'est parti pour une course folle dans les couloirs de l'école pour trouver le bureau du prof, puis l'administration des étudiants étrangers pour la deuxième signature.
Ci dessous, le plan de mon école et à côté un des bâtiments (Tietotalo), je vous laisse imaginer la taille de l'université et combien de km j'ai du parcourir pour mes papiers. Il faut noter que ici, tous les bâtiments sont reliés par des passerelles et donc, vous arrivez le matin, vous déposez votre manteau dans le hall d'un des bâtiments et vous n'en avez plus besoin jusqu'à repartir de l'école.


Et enfin la dernière étape a été de trouver quelqu'un pour faire des photocopies des papiers avant de les envoyer en France puis d'aller à la Poste. Heureusement la Poste d'ici est bien plus efficace que la version française, pas besoin d'attendre une heure!!!!!!
Puis 'ai du établir apr moi-même mon emploi du temps. En effet en France, l'école nous fournit un emploi du temps mais ici comme on peut choisir ce que l'on veut comme cours, à nous de contacter les professeurs, de trouver les informations sur des serveurs spécifiques souvent tout en finnois!!!!Très sportif...mais j'ai réussi à trouver la quasi totalité des informations. J'ai donc pour la semaine à venir 8 ou 9h de cours dont la première demain en fin de matinée.

Pour nous faire marcher un peu plus, un de nos tuteurs nous a fait visiter les différentes guilds (association d'étudiants regroupés par domaine d'études) et donc la mienne. Il est possible ici d'avoir des genres de bleus de travail, de couleurs différentes, une couleur étant associée à une guild. La mienne est bordeau et la salopette appelée ici overall coute 10 euros. Je pense en acheter une pour la ramener en France et garder un souvenir.